許常德的注音大崩壞 在公視《一字千金 鬥字英雄會》抱鴨蛋慘遭淘汰
 【台北訊】曾國城主持公視旗艦益智節目《一字千金 鬥字英雄會》本週進入敗部復活賽,爭取進入季冠軍的門票。作詞30年的許常德注音大崩壞,含笑抱鴨蛋慘遭淘汰,還被學弟曾國城笑虧:「走也要走的光彩!」笑翻全場。該集節目於5月3日週日晚上八點公視主頻播出,5月9日週六下午五點半重播。

 全新第九季進入尾聲,本週進入敗部復活賽,邀請八位和週冠軍擦身而過的參賽者們比拼,參賽者有作家許常德、台視記者魏于恬、翻譯吳品儒、臺灣師範大學國文學系同學陳冠伶、編劇劉殿潤、國小老師何思慧、廣告文案劉忠岳與律師陳憲政。

 曾國城請參賽者分享初賽時落敗最後關鍵時刻,實力十分堅強的吳品儒輸在最後一關不會下五子棋;陳冠伶則輸在時間不夠,合作無「間」的「間」還沒寫完變成合作無「門」;而毒舌音樂製作人許常德則是故意耍任性,笑喊:「徹底遺忘失敗」,還幽默的打擊其他參賽者的信心來做緩兵之計。

 敗部復活賽採淘汰制,參賽者要闖『字力測驗』、『字裡乾坤』、『東拚西湊』、『文字五子棋』四關。在第一關『字力測驗』考驗常混淆的讀音,有「夢魘」的『魘』、「風馳電掣」的『掣』、「叨擾」的『叨』和「齜牙咧嘴」的『齜』,曾國城搖頭說:「這四題真的常念錯,沒有一題全員正解!」

 像「夢魘」的『魘』就以年紀輕的答對多,許常德就誤答為「ㄧㄝˋ」;「風馳電掣」的『掣』,魏于恬擇取字的上半部唸「ㄓˋ」,而許常德原本寫對「ㄔㄜˋ」,竟在最後五秒鐘改為「ㄘㄜˋ」,許常德笑吐:「我想說這題不會那麼簡單!最後才改!」結果,與身旁的國小老師何思慧一同掛鴨蛋,他還幽何思慧一默:「你看,有我在,你不孤單吧!」竟遭何思慧冷回:「我要離你遠一點!」笑翻全場!

 而「叨擾」的『叨』,許常德寫下「ㄉㄠˇ」,曾國城笑虧:「這是那一個省的鄉音嗎?」許常德笑回:「反正我覺得現在的國語課本、新的範本,都跟以前我們學的不一樣,所以,我覺得對的事情,都推翻就是變成正確!」文化大學中國語文學系季旭昇教授解析,「叨」有兩個讀音,嘮嘮叨叨念「ㄉㄠ」,如果表示有點貪心,就唸「ㄊㄠ」,像「叨天之幸」意思是靠著上天給的幸運,所以「叨擾」的『叨』念「ㄊㄠ」,許常德邊聽也頻點頭。

 最後一題「齜牙咧嘴」的『齜』,許常德繼續緊抱鴨蛋、慘遭淘汰,曾國城語重心長的說:「作詞三十年,就輸在這個舞台上!」