公視

【台北訊】繼《燦爛時光》後，鄭文堂再度執導公視全新時代歷史劇《奇蹟的女兒》，由温貞菱、連俞涵、孫可芳、黃鐙輝、林哲熹、藍葦華、蔣昀霖等領銜主演。温貞菱和孫可芳才在去年金鐘獎分別以公視新創電影《最後的詩句》及植劇場《天黑請閉眼》奪得迷你劇集女主角獎和戲劇節目女配角獎，連俞涵前年以《一把青》拿下金鐘獎戲劇節目新進演員獎，卡司陣容超堅強。《奇蹟的女兒》預計今年7月在公視頻道播出。

《奇蹟的女兒》劇本改編自作家楊青矗的《工廠女兒圈》，以1970年代台灣經濟奇蹟最大的功臣──加工出口區的女工為主角，描述她們離開農村踏入工廠的殘酷遭遇與意識覺醒，帶領觀眾窺探奇蹟的背後女工們的故事。

繼《一把青》之後温貞菱和連俞涵再次合作，這次在戲中是下屬和上司關係，分別飾演為了養家放棄當作家夢想的女工，和不上工時打扮時髦、追求時尚的紡織廠領班。同樣飾演工廠女工的孫可芳，演出一個有少女浪漫情懷、個性溫順柔弱的女生，和温貞菱是同鄉好友。孫可芳得知看起來很溫柔的連俞涵要演她的上司，第一反應是「天啊！俞涵怎麼兇我？我都不會怕。」但實際拍戲情況卻不是如此，孫可芳表示，後來只要連俞涵一個眼神就會讓她閉嘴。

《奇蹟的女兒》整齣戲以台語演出，這也是温貞菱和連俞涵首度挑戰全台語的劇。温貞菱為了讓台語說得更道地，常常在拍片現場追著導演、收音師，或台語說得很溜的藍葦華和黃鐙輝。連俞涵則是特地找台語老師一對一上課，還有請教身邊會講台語的朋友。連俞涵回憶，試鏡時抱著嘗試的心情，幾乎把畢生會說的台語都用上，包括「燙青菜」、「滷肉飯」，沒想到最後有被導演選上，讓她又驚又喜。準備拍戲期間也時常把握機會練台語，甚至會用很破的台語跟來家裡修理的水電工聊天，讓水電工嚇到最後簡單收了檢查費用就離開。温貞菱還一邊補充，連俞涵拍戲時有時表情很兇，「但一講台語就破功」。

原本就會說台語的孫可芳，被鄭文堂導演稱讚有「道地台南腔」，第三次演出台語劇的她仍非常緊張，再加上大家會認為她演過台語劇，台語應該要非常好，讓她壓力不小，常常躲在片場角落偷偷練，坦言「不想讓他們知道其實我台語也沒有很強」。

演員除了要在戲中說一口流利的台語，還要學習縫紉機的使用，在拍戲前接受將近一個月的訓練。鄭文堂導演形容，從使用縫紉機也可以看出一個人的個性，像温貞菱車線車的很直爽，但線容易歪；連俞涵雖然慢慢的，但車得都很好、很直；孫可芳則是常常腳踩下去就忘了收回來，像「爆衝」一樣。

三個人聊到鄭文堂導演，是既尊敬又帶點害怕。温貞菱形容導演就像心靈導師，常常複雜的事情，導演簡單一句話就讓大家明白。連俞涵面對鄭文堂心情則是十分複雜，「一方面尊敬，一方面想逃跑」，坦言其實很怕導演，特別是每次導演說要改詞，都讓她想逃跑。首次和鄭文堂合作的孫可芳，則是常常想問導演問題又不敢問，常常在一旁聽著導演和其他人說話。

目前在俄羅斯交換學生的温貞菱，坦言在那邊非常想家，回憶去年12月俄羅斯日照時間只有6分鐘，形容「沒有太陽的日子很痛苦」。温貞菱表示之後還想去波蘭、捷克、賽爾維亞等國家旅行，也會想嘗試俄羅斯拳擊。