公視

【法國里訊】臺灣公共電視全新時代劇集《聽海湧》在《法國里爾 SERIES MANIA 劇集影展》舉行全球首映，這是臺灣首次將二次大戰臺籍戰俘監視員血淚史，推上國際舞台，更是臺灣公共電視首部戲劇作品，未播出前於臺灣以外舉行全球首映，場場爆滿。首場於台灣時間3月19日凌晨三點舉行，映後全場觀眾報以熱烈掌聲，導演孫介珩表示：「戰爭之痛跨越國界，國際觀眾完全了解故事要傳達的核心，真的讓我鬆了一口氣！」

孫介珩說：「明年是二次大戰終戰80年，大家都知道這場戰爭改變了國際的版圖，但卻常常忘記戰爭也同時改變了千千萬萬人的生活方式。」「從提問中能得知，國際觀眾能從劇中這些講著臺語、日語的臺灣年輕人身上，理解故事，真的備感辛慰！」觀眾看到戰俘營中的細節呈現都感受到戰爭的殘酷。

《聽海湧》是亞洲唯一入圍《法國里爾 SERIES MANIA 劇集影展》國際全景競賽單元（International Panorama）的作品，將與全球其他十一部優秀影集共同角逐該獎項，並競爭最佳影集、導演、男女主角以及觀眾獎，台灣時間3月23日凌晨兩點半將舉行閉幕式暨頒獎。

出品方代表臺灣公共電視總經理徐秋華受邀出席，與本片監製、公視節目部經理於蓓華，導演兼製作人孫介珩、製作人林佳儒與湯昇榮、編劇蔡雨氛、男主角黃冠智等人，共同出席影展以及全球首映。

徐秋華表示：「臺灣公共電視做為影視產業的一份子，一直致力年輕影視人才的培養和支持，很榮幸能將這個臺灣製作團隊和故事推上國際舞台，讓臺灣影視作品軟實力再度受到全球關注。」

製作人林佳儒也直呼，縱使站在這裡仍不敢相信能在法國做全球首映，「真的好像一場夢！」更感謝最大出品方臺灣公共電視一路相挺，行銷世界。「雖然《聽海湧》因為疫情停拍，反而得到意外寶貴的時間，讓演員有足夠的時間真正成為三兄弟。」

35歲的編劇蔡雨氛分享：「近一百年來的臺灣因為政權更迭，世代之間一直有認同差異的問題，創作這個故事就在找尋答案，尋找認同的過程。」

在劇中飾演臺籍戰俘監視員新海輝的黃冠智，帶著新婚太太鄭毓萱（小綠）一起參與首映。黃冠智用臨時惡補的法文跟現場觀眾打招呼：「雖然這是一個關於戰爭的故事，但真正要表達的是希望world peace（世界和平）！」現場觀眾以熱烈的掌聲回應。

他說：「出演新海輝這個角色真的很具挑戰，在臺灣日治時期成長，始終都相信自己是日本人，台詞講著我吃日本米、我讀日本書，我就是日本人！要去相信與成就這個角色的價值觀，非常難。」他很感謝劇組除了在臺灣上日文課，更送他及兩位弟弟吳翰林、朱宥丞去日本受訓三個月，「任何時間，洗澡、吃飯、運動…都在說日文，成為三兄弟，成為日本人。」

黃冠智還透露，自己非常喜歡角色日文名字「Akira（輝）」，所以，也把英文名字改成Akira，「Akira在日文的意思是光明的，like ME（像我），哈哈哈～」逗得全場笑聲四起。

《聽海湧》描繪昭和17年（1942），日本從殖民地臺灣大量徵召臺籍青年前往婆羅洲，替日軍監看戰爭中捕獲的盟軍戰俘；這些臺籍戰俘監視員們，捲入了一場冷血屠殺，被盟軍檢察官指控犯下「虐待戰俘」的罪行。有些人因此再也沒有機會回到臺灣，有些人回來了，卻不再開口提起島上發生的事。全劇共五集，預計於2024年第三季播出。《聽海湧》由公視出品，高雄人、三餘創投聯合出品，看不見電影工作室與回甘映像製作。