《揹笭的粉鳥》看南部農村賽鴿笭文化 探父子代溝與理解歷程
【台北訊】公視「紀錄觀點」將於6月12日周四晚間10點首播紀錄片《揹笭的粉鳥》(導演施儀潔、陳淦熙),生動映現台南鹽水、學甲一帶 「拚鴿笭」習俗,更深入傳統農村家庭,一探主角魏家父子三人平凡卻真實的日常互動,細膩勾勒出他們在尋求認同與面對衝突之間,試圖靠近、理解彼此的過程。

《揹笭的粉鳥》故事聚焦生活在台南農村的魏氏父子,父親魏明傑過去曾是地方里長,更是遠近馳名的粉鳥笭達人,他的名聲遠播,深受鄰里敬重。兩個兒子(魏竣嶔、魏致得)到南科工作不如意,後來返鄉務農,「玩粉鳥笭」(賽鴿笭)成為父子三人共同的興趣,更是他們話題連結與自我肯定的重要媒介。公視今日(6/9)舉辦首映會,董事長胡元輝特地出席給予支持,他表示:「這部作品有親切的土地感以及常民的生命故事,非常感動人心,這是紀錄片最棒的地方,公視會繼續支持紀錄片創作。」

「賽鴿笭」是台南鹽水、新營、學甲地區超過百年的農閒娛樂,然而這個傳統文化因為時代變遷而逐漸消失,養鴿子超過半世紀的《揹笭的粉鳥》主角魏明傑,在首映會上有感而發:「農業社會時常常聽得到鴿笭的聲音,現今農村的年輕人外流,一個村莊只剩下五、六個家庭在養鴿子了。」魏明傑在片中曾坦言,非常在意兩個兒子的表現,在紀錄片結束拍攝後,他親自協助兒子訓練鴿子,今年終於得到了好成績。

定居於台南、長期關注在地文化的導演施潔儀說:「起初踏入這個拍攝田野時,總覺得魏家似乎是個和樂的大家庭,會有什麼可看性?」然而,隨著團隊陪伴他們一整年時間,從春天收成與雛鳥孵化、夏天乾旱與雛鳥成長,到冬天播種與雛鳥換羽,再到清明農閒時節的賽粉鳥笭,魏氏父子三人長期一起工作、生活,彼此互不諒解的情緒也逐漸浮現,直到兒子們在公笭賽中落敗,父子間累積已久的情緒終於爆發。

本片歷經一年半蹲點拍攝,施潔儀發現,即便魏家父子間有再多摩擦,當鴿子揹上木笭、展翅高飛的那一刻,父子便有了共同期待--期待鴿子飛回家、期待兒子們贏得比賽、期待被父親認可,他們都在靜靜等待著,能真正被彼此理解的那一天。施潔儀說:「如何透過鏡頭,訴說這家人的日常生活,以及說不出口的情感流動,是很不容易的,鴿笭就像每個人身上的負重、責任,你可以飛出去,但要不要回家是每個人的選擇。希望透過大嫂的角色,讓這個家庭的男人理解女性的心聲。」施潔儀傳達父子間的矛盾之情,兒子無法滿足父親期待而提出的抗議,卻也期盼能獲得父親的認同。

另一位香港籍導演陳淦熙則坦言,最大的挑戰是聽不懂台語,還因此跑去上台語課,談及難忘的拍攝過程,他說:「香港常見的家庭成員組成,人數較少,魏家成員十多人同住一個屋簷下,在現今社會是非常難得而少見的。」魏家父子的故事,不只是台灣農村三代同堂的縮影,更像是一面鏡子,映照出你我在家庭關係中,那些熟悉卻難以訴說的情感拉扯包袱。觀眾隨著揹笭的粉鳥飛向天際,也不免懸念:「鴿子最後會飛回家嗎?家人最終能互相理解嗎? 」

《揹笭的粉鳥》將於6月12日周四晚間10點,於公視頻道「紀錄觀點」首播、公視網路直播頻道(YouTube)同步播出、公視+同步上架。