桂綸鎂《出去一下》認識毛利文化 黃宣換上阿美族傳統服飾獻唱部落古調
【台北訊】毛利人是紐西蘭的原住民,身為在紐西蘭冒險的尋寶獵人,陳柏霖、YELLOW黃宣與桂綸鎂當然也必須認識毛利文化。三人本周日(28)跟著《出去一下WHAT A TRIP》的尋寶地圖來到紐西蘭懷卡托的朗吉里里社區,這裡是毛利國王的家屋,他們將在此學習毛利語、傳統烹調方式HANGI(炊坑)、製作古代戰士訓練用的紡球等毛利文化。

為了表示尊重,黃宣換上同屬南島語系的阿美族傳統服飾。一進入部落範圍,勇猛的毛利戰士們揮舞著長矛並向戰神吟唱著來到他們面前,戰士將象徵和平的信物放在地上,陳柏霖則是代表著團隊拾起這支羽毛,表示他們是以和平之名來訪。部落女性長者率領著部落吟唱歡迎來賓,並向彼此的祖先致敬,部落長老也向祖靈及毛利國王致敬,歡迎他們的到來,希望他們可以在此學習到毛利人的文化、技藝及精神。

陳柏霖向眾人致謝,感謝部落族人願意讓他們進入神聖的國王家屋,並感謝毛利國王及祖先們的守護。黃宣以他泰雅族與阿美族之子的身分,以阿美族的歌謠向毛利部落致敬。最後雙方用毛利的「碰鼻禮」象徵大家成為一家人,完成了整個迎賓儀式,。

身為同屬南島語系的原住民,黃宣被這樣的儀式深深震撼,他由衷地表示:「我好像在這邊看到了南島語族文化的傳承及體現,不管是他們保護的方式,或政府的支持,以及他們對於土地的堅持。他們唱的一些古調跟我阿嬤曾經唱的古調非常相近,讓我很感動。族長告訴我,他們常到台灣來交流,並且也會到世界各地表演,希望讓全世界知道還有他們這些人的存在,這是很感動、很重要的事,我越了解這個文化也像是越了解我自己。」

進入部落後,首先他們學習傳統烹飪方式HANGI(炊坑),三人必須先在土地上挖出1.5平方公尺的淺坑,桂綸鎂力氣小,幾乎連把鏟子插進地面都做不到,於是費力的挖土工作讓陳柏霖及黃宣來,桂綸鎂則負責移除上方草皮。此時陳柏霖處女座性格發作,連挖地都規劃成一格一格,他看著剷起的方方正正草皮,開心地說:「我喜歡!」接著在坑上架了木頭、放上火山岩,點火燃燒。經過至少兩小時的燃燒,待木柴燒盡、石頭掉落到坑底,再放上食物籃子、披上濕布、最後以土覆蓋,用三個半小時的時間慢慢蒸熟食材。

趁著等待HANGI的空檔,三人著手準備要烹調的食材,除了蔬菜以外,特別的是其中還有一道蒂蒂鳥(短尾水雉)肉。之後他們也去學習製作紡球,這是古代戰士用來訓練手腕靈活度與力量的工具,現在則是由女性用優雅的歌舞來展現文化之美,陳柏霖與黃宣一聽就轉頭看向桂綸鎂,笑說:「換妳上囉!」最後三人也學會了如何用毛利語來自我介紹。

桂綸鎂很喜歡教他們做紡球以及毛利語的黎安老師:「她給我好溫暖的感覺。」陳柏霖也完全沒有感受到文化的隔閡:「這邊的每一個人對我來說都不像外國人,而是像一位表姊或阿姨來教我做事。彼此之間好像心很近,沒有什麼距離。」毛利部落族人親切溫暖的態度,讓陳柏霖、黃宣和桂綸鎂倍感窩心。

毛利民族尚有更多文化有待陳柏霖、黃宣和桂綸鎂去探索,請持續鎖定每周日晚間9點在公共電視播出的《出去一下WHAT A TRIP》。