小公視與金馬導演黃勻弦全新力作《我是陳派派》 金鐘影后楊麗音化身派派媽 自曝罵小孩罵到「燒聲」
【台北訊】小公視與金馬獎最佳動畫短片導演黃勻弦全新力作《我是陳派派》,為臺灣睽違 35 年推出全新世界級停格動畫影集,更邀請到金鐘影后楊麗音獻聲擔任派派媽配音員。歷經 20 個月、15,000 小時、8 萬 8 千多張照片打造的停格動畫影集,故事描繪臺灣鄉村生活,透過小女孩派派的眼睛,展現孩子豐富的想像力和好奇心。派派的家庭充滿歡笑,傳統的老媽常鬧笑料,懶散的老爸最會裝忙,家庭衝突不斷、鬧劇連連,校園生活既幽默又感人,但最終溫馨滿滿。社區互動有八卦也有溫情,街坊鄰居有脾氣也有故事。

《我是陳派派》中擔任派派媽配音員的演員楊麗音分享動畫配音的心得,她表示:「動畫配音比起戲劇或電影演出,聲音表情張力必須再更大一點、音調更高,如喘息聲與罵小孩,動畫配音必須比演戲更大聲且配合角色動作再誇張一點。」她更透露在配派媽罵小孩片段經常「燒聲」。

派派一家在牛埔村經營的「福氣雜貨店」是村民的社交中心,承載著大家的日常點滴與八卦趣聞。也讓楊麗音掀起兒時回憶,她表示:「小時候鄰居家就是雜貨店,跟《我是陳派派》的場景一樣是兩層樓,上面是住家、下面是店面,在配音跟看動畫過程中那個熟悉感非常強,且還原傳統木造房子,所以颱風天房子快被吹垮也是很多臺灣小孩的共同回憶。」村民間聊八卦的劇情也讓她更有共鳴,她笑稱:「小時候村裡鄰居都會在廟前面聊八卦,大人吵架的事情在學校又變成小朋友之間互相傳,放學回家又跟家裡大人分享,所以大家家裡的事都會傳得很快。」

《我是陳派派》劇情將生活中遇到的議題與情緒真實表達給觀眾,如家庭糾紛、同儕競爭、親人離世、容貌焦慮、鄉村隔代教養等。校園與社區中每個角色也各具特色,如頭髮裡藏著小雞的怪咖同學台哥、用食物解釋人生的胖達、高傲卻溫暖的班長婷婷,讓每個互動都充滿趣味與情感。導演黃勻弦表示:「停格動畫是一種很誠實表現的動畫,所以在感情表達上也希望能保持一致比較健康,我們也不用魔法解決問題、不會唱個歌所有問題都能解決,因為那不會出現在現實生活中。如果一直用這樣夢幻的情節包裝,小孩長大後會很容易挫折,會一直想為什麼我不能點一下魔法就能解決問題。」她也透露:「不是每個卡通都一定要Happy ending大家就會快快樂樂幸福圓滿,第一集看到主角跟同學最後一幕還在吵架吵到老師快暈倒,這才是人生!」

《我是陳派派》場景設定的牛埔村細膩刻畫出臺灣鄉村生活與溫暖人情,例如雜貨店的八卦、颱風來襲時的互助、阿公用鐵牛車載學生上下學,展現濃厚的臺灣味與跨世代的情感共鳴,黃勻弦分享:「雖說以前村子裡愛講八卦,但鄰居也是透過它來做一個保護網,鄰居之間雖然沒有血緣關係,但都會知道那個人是不是村子裡的人,也會怕有小偷或是拐騙兒童,所以在街上會留意別家的孩子怎麼跟著別人走了,全村的人都是眼線顧著所有小孩, 但現在人跟人之間已經沒有以前的信任感或凝聚力,因為大家看著自己的手機也不願意出門社交了,希望透過《我是陳派派》影集讓大家可以廣泛討論社區間的溫情,人與社群家庭能如何做到和諧地互動。」

停格動畫影集《我是陳派派》1月3日起,每週六晚上 19:00,小公視頻道一次播兩集,小公視 YouTube、公視+ 同步上線。用停格動畫記錄派派與她的朋友們每個成長的瞬間, 將平凡日常變成奇幻冒險。從佈告欄比賽鬧到全校掀起風波、颱風夜意外結識奇特同學,每次鬧劇都充滿幽默與成長智慧。從學校日常到家裡的雞毛蒜皮,帶出外貌焦慮、課業壓力、同學比較、親子溝通等小學生活面臨的課題,我們跟著派派一起學會理解、勇敢、長大!

小公視 PTS XS 是專屬於3-18歲的兒少影音平台,不斷努力為台灣的兒童和青少年提供多元且豐富的影音內容。觀眾可以透過數位無線電視頻道及有線電視系統台收看,或上網至「公視+」、「小公視 YouTube」等平台,以及透過「公視+APP」在手機、平板電腦上隨時隨地收看高品質的兒少節目。