公視

一、 前言：
紀錄片可以呈現真實的世界。為了持續以台語傳達並保存台灣的文化及屬於台灣人的影像，展開了「台灣派．翕台灣」的紀錄片徵案計畫。

二、徵案資格：
（一）提案人須為在中華民國註冊之製作公司、非營利之法人團體或公私立學校；個人提案者，須具備中華民國國籍身分，且為製作人或導演本人。
（二）提案企劃應為新創或未完成、未公開發表之作品。
（三）不限提案數目，但若獲補助，每提案單位僅限一部。
（四） 具公廣集團員工、定期人員身分者，不得參加。

三、徵案需求：
台語台廣邀台灣紀錄片工作者，以在地觀點出發，鼓勵原創性、勇於挑戰新題材，並以現代的眼光、技術，及獨特的視角，展現出生活在這塊土地上，對於各種人事物的相異的面相予以不同的詮釋方式，以創作者的獨特眼光來說台灣這塊土地上的故事做這．深度刻畫台灣的人文風情與多元價值。
（一） 主題：
世界上所有的文化．都源於本身的歷史、土地、人物以及廣泛流傳的傳說或神話故事，躓各國家及地方的文化表現更加精采動人，也更流傳深還。同時，這些流傳的故事，也塑造了我們對於土地、歷史、人物及事情真相的認知。這些被流傳的精采故事，經過時間的演變、代代的相傳、當時代人民期望的投射．都讓這些被流傳的故事，似乎變得更加玄奇或是神秘。但是．這些變形於真實的人物、歷史、地方或是文化的精采故事，究竟真相是什麼？
為什麼它們會演變成現在我們津津樂道的傳說？為什麼人物都成了非凡人可比較？

為什麼許多地方的傳說都有一致性？
本屆〈台灣派．翕台灣〉紀錄片公開徵案·將以與台灣人、事、物相關的「傳說與真實」為主題，題目不拘，敘說故事及表現方式不限，作品須以台語為主要語言（台語需佔比80％以上）。
（二） 類型：紀錄片：
（三）節目長度：每部90分鐘 (實長 78至80 分鐘，破口四次)。
（四）徵求件數：4 部。
（五）製作預算：固定金額，每部新台幣 250 萬元整（含稅，下同）。
（若所提預算超出新台幣 250 萬元整，視為資格不符；若預算低於250
萬元整者，依所提預算給付。）
（六）製作完成日：自簽約日起18個月內完成。
（七）拍攝及交檔規格：HD（詳細規格請參照 115 年「台語紀錄片—台灣派．翕台
灣」委製契約，附件1）。
（八）播出日期：由本台另行安排。

四、報名須知：
（一）本次徵案一律採紙本報名：
檢附企劃書一式10份，內含完整企劃書，並將企劃書PDF檔（建議壓浮水印）
上傳雲端並開啟可下載權限，網址連結另存QR code圖檔放至企劃書内頁，無須
另附隨身碟。
（二）報名期間：自徵案公告日起至115年 5 月 4 日下午 5 點截止收件。
（三）報名方式：投標文件應於截止投標期限前送達本台（來件請送至114台北市內湖區康寧路三段75巷100號，「臺語台紀錄片-台灣派．翕台灣」徵案小組收），可以掛號郵遞或專人送達，如以掛號郵遞，應在投標截止時前送達，逾時送達者，本台均不予受理（依行政院人事行政總處公布若截標／開標當日因天然災害停止辦公，則順延至下一個上班日）。
（四） 投標單位應繳交文件：
1. 資格證明文件
（1） 提案者如為製作公司、非營利之法人團體、公私立學校。應檢附「廠商投件申請表」包含以下文件，(如附表1)。
A.登記或設立證明（財團法人、社團法人需另附捐助章程或組織章程）
B.最近一期營業稅納稅或免稅證明影本（公立學校免附）。
C.廠商信用之證明影本（公私立學校免附）。
（2） 個人提案者應檢附「個人投件報名表」(如附表2)，並附身分證正反面影本。
2. 以上投標文件，請連同已填妥之「廠商投件申請表」或「個人投件報名表」置於
一不透明之密封包裝內，不必按文件屬性分別裝封，包裝外部請黏貼本會所提供之外標封 （如附件2），外標封需書寫投標單位(人)名稱及地址。）
（五）提案紙本文件不退件。

五、企劃書內容：
企畫書由左至右橫寫，以A4大小紙張、12至20號字繕打，並加封面、目錄、頁碼，且裝訂成冊，內容應含下列各款內容：
（一）影片名稱
（二）影片主題與內容大綱
（三）製作構想與表現手法
（四）導演觀點
（五）製作團隊
須含主要工作人員，如製作人/製片、導演、企劃、台語顧問及投標企劃書撰稿人等。
（六）導演與團隊簡歷，應詳述本案製作團隊之主要人員名單及其經歷，並提供下列同意書或意向書。
1. 「導演」、「製作人/製片」及「企畫書撰稿人」須檢附同意書（格式詳見附件3~5），本項若未檢附或格式不符，且經通知補件仍未完成補件者，為不合格標。
2. 企劃、台語顧問須檢附意向書（格式詳見-附件6）。
（七）導演/製作團隊過往影像作品，及本提案3到5分鐘片花（請提供連結/QRCode）。
（八）製作預算，請逐一就項目、數量、單價、稅金及總價詳列經費配置明細表，預 算總金額上限250萬元整 (含稅)。若廠商報價超過預算總金額上限為不合格標且不得補件；若預算低於250萬元整者，依所提預算給付。(以上宜以12-20號字繕打)
（九）工作進度及時程規劃

六、評選辦法：
本案依臺語台委製節目管理辦法，設置評選委員會，辦理評選作業。
（一） 評選方式：
1. 資格審查 ：
本次資格審查不開放廠商參與。本台將先就送件者應備之文件資料進行資格審查。徵選檢附要件不完全者，經本會以電話通知，應於三個工作天以內補正，逾期不補正或補正仍不全者，為資格不符，無法參加評選會議。
2. 評選會議：
廠商簡報與現場詢答：
通過資格審查者，本台將召開評選委員會議，並另行通知投標廠商參加簡報與現場詢答，評選委員根據評選項目及現場詢答統一進行審查。
簡報與詢答規則：現場詢答順序為送件順序，經唱名3次仍未到者，視為放棄簡報與詢答權利。每家廠商出席人數以四人為限，簡報時間為6分鐘，再由委員會與廠商進行詢答，每案回答時間為10分鐘，不含評選委員提問及發言時間；各評選委員依據投標廠商所送之企畫案及評選項目，評定各廠商之優勝序位。

（二）評選項目：
項次 評選項目 配分
1 影片企劃
含前置研究、創意企圖、影片特色、企劃方向、表現方式及創意、故事結構、預期視覺呈現、預期傳播效果。 25分
2 製作規劃
含拍攝規劃、拍攝方式、拍攝時程、使用器材等、企劃可行性。 20分
3 影片故事的觀點。 10分
4 製作團隊執行能力與實績。 25分
5 經費配置及時程安排之合理性。 10分
6 製作團隊簡報及現場詢答。 10分
合計 100分
備註: 全部評選項目滿分合計總分為100分，以平均總評分在80分（含）以上者為合格分數，未達合格分數者不列入排序且不作為優勝廠商。
（三）決議方式：
本案採序位法，經評選委員會之委員二分之一以上出席，並獲出席委員過半數同意，始得作成決議。

七、其他注意事項：
（一） 本案成品版權屬公廣集團所有。
（二） 為使影視資源妥善分配，同一計畫若同時獲得「台灣派．翕台灣」、「公 視紀錄觀點」與「文化部或所（附）屬單位」補助，應擇一接受補助。
（三） 入選者應於本會通知日起30日內完成簽約程序，無正當理由逾期未完成簽約程序，或逾期未繳納履約保證金且經本會通知限期補正未依限補正者，本會得取消入選資格，並得依評選序位，依序遞補。各期履約時程、付款方式及著作權之歸屬，請參考附件委製契約。
（四） 利益迴避：本案之承辦人員、主管級人員及評選委員，涉及本人、配偶、二親等以內親屬或共同生活家屬之利益者，應行迴避，且不得為送件單位之負責人。評選委員於本評選會議召開前，均應簽署聲明書，聲明與該次評選之徵選案件無關聯，並同意對評選會議相關事項保密。委員違反聲明事項者，本會得終止該委員之聘任，委員與該次評選之徵選案件有關聯並經查證屬實者，本會得撤銷該案件之入選資格。
（五） 勞動權益：入選者應承諾保障工作人員之權益，包括勞動條件、就業與性別歧視禁止、性騷擾防治、遵守義務、違反責任及應注意事項等，創造勞動友善之製作環境。
（六） 本辦法說明事項如有疑義或其他未盡事宜，由本會解釋之。

本案聯絡專線：李小姐(02)8752-2170、許小姐(02)8752-2174


備註：
公職人員及關係人補助交易身分關係公開及查詢平臺
https://cfcmweb.cy.gov.tw/cfcm_w/Application/CFCM/CFCM1000.aspx